Jok.ir جوک، طنز و خنده

مرجع خنده دار ترین و جدیدترین جوک های فارسی، طنز و خنده

جوک های انگلیسی با ترجمه سری دوم

  • ۶۷۸

Mr.Bean Science.
I was stuck in ELEVATOR for 3 hrs Due to electric failure
Mr.Bean: Ya me too I was stuck on ESCALATOR for 5 hrs

جوک مستربین
از زمانی که برق رفت من تو آسانسور ۳ ساعت گیرکردم.
مستربین: من هم همین طور!! من ۵ ساعت رو پله برقی گیرکردم.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

Future plans of childrens:

Teacher asks children, what do u wish 2 do in future?
Adnan: I want 2 b a pilot.
Wakeel: I want 2 b a doctor.
Bina: I want 2 b a good mother.
Shariq : I want 2 help Bina.

شغل آینده بچه ها:

معلم از دانش آموزان پرسید که می خواهید در آینده چکاره شوید؟

ادنان : من می خواهم خلبان بشم.
واکیل: من می خوام دکتر بشم.
بینا: من می خوام مادری خوب بشم.
شریک : من می خوام به بینا کمک کنم.

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
An Aeroplane asks a Rocket How is that you can fly so fast?
The Rocket replies you will know the pain when they put fire at your back!

سوال هواپیما از موشک:
یه هواپیما از یه موشک می پرسه که:
چطوری می تونی این قدر سریع پرواز کنی؟
موشک جواب میده : اگه تو پشتت آتیش میذاشتن میدونستی که چقدر درد داره….

* * * * * * * * * * * * * * * *

Difference b/w secretary & private secretary

Q: What is the difference b/w secretary & private secretary?

Ans: Secretary says GOOD MORNING SIR & Private secretary says ITS MORNING SIR

تفاوت منشی و منشی خیلی خوب
سوال : اگه گفتی تفاوت منشی و منشی خیلی خوب چیه ؟
جواب: منشی میگه : صبح بخیر رئیس.. و منشی خیلی خوب میگه : صبح شده رئیس!!!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

HUSBAND and WIFE are like 2 tyres of a vehicle. If 1 punctures, the vehicle can’t move further

M0ral: always Keep a SPARE TYRE

زن و شوهر مثل دو تایر از یه وسیله نقلیه هستند. اگر یکیشون پنچر بشه اون وسیله دیگه حرکت نمی کنه

نتیجه اخلاقی: همیشه یه لاستیک زاپاس همراه داشته باش!!!!!

* * * * * * * * * * * * * * * * * * *

 

۱: Look a thief has entered our kitchen and he is eating the cake I made.

۲: Whom should I call now, Police or Ambulance?

اولی : بیا نگاه کن یه دزد وارد آشپزخونه شده و داره کیکی که پخته بودم رو میخوره!!!

دومی : خوب باید پلیس رو صدا کنم یا آمبولانسو!!!!

 

 

جوک های خنده دار انگلیسی با ترجمه

  • ۷۰۴

مرد:دکتر من می تونم بعد از عمل جراحی پیانو بنوازم؟

دکتر :بله حتما می تونید

مرد:خیلی عالی آخه قبلش نمی تونستم.

A: Doctor, will I be able to play the piano after the operation?
B: Yes, of course.
A: Great! I never could before!

اگه گفیتین چرا سیندرلا یک نتونست یک بازیکن فوتبال خوب بشه؟

بخاطر اینکه کفشش را گم کرد و از توپ دور موند و مربی اش هم ی آدم تنبلی بود !

Why couldn’t Cinderella be a good soccer player?

She lost her shoe, she ran away from the ball, and her coach was a pumpkin.

a:چرا گریه میکنی؟

b: فیله مرده!

a: اون حیوان خونگی ات بود؟

d: نه! اما من همونی هستم که باید قبرش رو بکنم!!!

A: Why are you crying?
B: The elephant is dead.
A: Was he your pet?
B: No, but I’m the one who must dig his grave.

معلم: چطوری می تونیم مقداری آب پاک تهیه کنیم؟

دانش آموز: از رودخونه می آریم و می شوریم !!!!:-)))))))

چقدر بی مزه؟

Teacher: How can we get some clean water?
Student: Bring the water from the river and wash it

من کالیفرنیا دنیا آمده ام

کدوم قسمت؟

همه قسمت هام

“I was born in California.”
“Which part?”
“All of me.”

 

منبع: lingoman.ir